Sottocommissione Rollerski 2004 / Sub-Committe Rollerski 2004

itFlag.jpg (2297 byte)

Cari rappresentanti dello skiroll,

desideriamo con la presente chiarire in modo definitivo il ruolo ufficiale delle persone deputate da parte della nostra federazione a rappresentare l’Italia nelle manifestazioni internali.

Infatti, in occasione della gara di Coppa del Mondo di Zagabria, alcuni allenatori hanno imputato alla nostra Federazione della volontà di cancellare i Campionati Mondiali di St. Wendel, e hanno portato come motivazione la ferma posizione ostile del sig. Gianluca Codemo (peraltro confermata dalla recente comunicazione di Mr. Gijsbregt Brouwer).

codemo-ico.jpg (22731 byte)Come membro Italiano della Sub-Committee for Rollerskiing sono ad informarvi che dal 2003 il sig. Gianluca Codemo non ricopre alcun incarico all’interno della F.I.H.P. - ovvero la federazione che in Italia gestisce lo skiroll. Egli è al momento un TD, Technical Delegate, e non ha alcun rapporto con la nostra federazione, sebbene molto spesso si presenti alle manifestazioni internazionali indossando abbigliamento della FIHP, traendo così in inganno chi non è al corrente della reale situazione. Il sig. Gianluca Codemo (nella foto) non è autorizzato ad esprimere alcun parere in nome e per conto della nostra Federazione e, soprattutto, nessuna sua decisione, può essere imputata alla FIHP o alla squadra Nazionale Italiana di Skiroll.

Per maggior chiarezza riportiamo in allegato la composizione della Italian Sub-Committee for Rollerskiing in FIHP, le uniche persone deputate a rappresentare l’Italia in sede internazionale.

Certi di aver precisato in modo definitivo la questione e nella speranza di trovare una soluzione alla stabilità dello skiroll internazionale, vogliate accettare i nostri migliori saluti.

Carlo Brena
Italian Member of FIS Sub-Committee for Rollerskiing

 

FEDERAZIONE ITALIANA HOCKEY E PATTINAGGIO
Sottocommissione Rollerski 2004

Delegate: Luigi PARPAIOLA
Function: Federation relationships
E-mail: p.luigi@seq.it

Delegate: Bernardo TRABALZINI
Function: Race and events
E-mail: gshartmann@interfree.it

Delegate: Pierluigi PAPA
Function: Coach National Team
E-mail: pierluigi_papa@iol.it

Delegate: Carlo BRENA
Function: Marketing and media communication
Member of FIS SubCommittee for Rollerskiing
E-mail: info@cometapress.it

Delegate: Roberto TONUSSI
Function: Webmaster (www.skiroll.it) and official athletes list
E-mail: redazione@skiroll.it

 


engFlag.jpg (2710 byte)

Dear rollerski national team,
dear rollerski international representative,
dear friends,

it is our aim to definitively explain and clarify the name and the position of all members of the Italian commission for Rollerskiing inside in F.I.H.P., who exclusively are authorized to represent Italy in all international events.

We believe it has become necessary to make this official communication as recently, during the World Cup in Zagreb, have been attributed to our Federation the intention and the will to cancel the World Championship in St. Wendel, which is not true at all, and in particular they blame as main cause the “hostile attitude” of Mr.Gianluca Codemo (also recently confirmed in an official communication by Mr.Gijsbregt Brower).

codemo-ico.jpg (22731 byte)As I am an Italian member of the F.I.S. Sub-Committee for Rollerskiing, I would like to inform that since 2003 Mr.Gianluca Codemo does not cover any position in the F.I.H.P. – which is the federation that manage Rollerski in Italy. At the moment he is a TD, Technical Delegate, and does not have any relationship with our federation, even though he attends international events wearing the FIHP clothes (which can create confusion in all people who don’t know who exactly he is and who doesn’t really know the true situation). And more, Mr.Gianluca Codemo is not authorized to speak in the name of our Federation and cannot take any decision in the name of our Federation. What he says is his personal, individual opinion and therefore cannot been attributed to the FIHP (our Federation) or to our Italian National Rollerski Team.

 As we would really like to avoid any further and future misunderstanding, please find herewith the official list of members of the Italian Sub-Committee for Rollerskiing in FIHP, a list of the sole representatives of Italy in all international events for Rollerskiing in FIHP.

I hope to have definitly cleared the situation and wish to finally find a stability in international rollerskiing.

Yours Sincerely,

Carlo Brena
Italian Member of FIS Sub-Committee for Rollerskiing F.I.H.P. (Federazione Italiana Hockey Pattinaggio) representative rollerski group.

 

FEDERAZIONE ITALIANA HOCKEY E PATTINAGGIO (F.I.H.P)
Sottocommissione Rollerski 2004 / Sub-Committe Rollerski 2004

Delegate: Luigi PARPAIOLA
Function: Federation relationships
E-mail: p.luigi@seq.it

Delegate: Bernardo TRABALZINI
Function: Race and events
E-mail: gshartmann@interfree.it

Delegate: Pierluigi PAPA
Function: Coach National Team
E-mail: pierluigi_papa@iol.it

Delegate: Carlo BRENA
Function: Marketing and media communication
Member of FIS SubCommittee for Rollerskiing
E-mail: info@cometapress.it

Delegate: Roberto TONUSSI
Function: Webmaster (www.skiroll.it) and official athletes list
E-mail: redazione@skiroll.it

 

Aggiornato il 16-07-04.

www.skiroll.it